-
1 переслаивать
переслоить что с чем перекладати, перекласти, (о мног.) поперекладати що чим, класти, покласти шарами навпереміну що з чим. [Поперекладала налисники маком]. Переслоенный чем - перекладений, поперекладений чим; кладений, покладений шарами навпереміну з чим.* * *несов.; сов. - пересло`ить( что чем или с чем) перешаро́вувати, перешарува́ти; ( перекладывать) переклада́ти, перекла́сти и попереклада́ти -
2 перекладывать
vt; св - переложи́ть1) класть в другое место to move, to put somewhere else; не туда to misplaceперекла́дывать кни́ги со стола́ на по́лку — to put the books from the desk onto the shelf
2) возлагать на другого to shiftперекла́дывать отве́тственность/обя́занности/вину́ и т. п. на кого-л — to shift the responsibility/duty/blame etc on (to) sb
3) переслаивать что-л чем-л to interlay/to pack (with sth)перекла́дывать посу́ду папиро́сной бума́гой — to interlay/to pack the dishes with tissue paper
4) класть заново to relayперекла́дывать печь — to relay a stove
перекла́дывать на му́зыку — to set to music
ты переложи́ла в крем са́хара — you have put too much sugar into the cream
-
3 прослаивать
прослоить что чем про[пере]шаровувати, про[пере]шарувати, перекладати, перекласти, (о мн.) поперекладати що чим; (см. Переслаивать). [Перекладати млинці варенням]. Прослоенный - перекладений чим. -ться -1) перекладатися, бути перекладеним чим;2) (ложиться слоями в перемежку) лягати, лягти шарами (верствами) впереміш.* * *несов.; сов. - просло`итьпрошаро́вувати, прошарува́ти
См. также в других словарях:
ПЕРЕСЛАИВАТЬ — или переслоять, переслоить что с чем, класть слоями, поочередно; ся, быть переслоену; | лежать слоями. Переслоить блинки с ягодами и запечь. Известь в твориле переслаивается с песком, а потом промешивается. Здесь каменный уголь переслоился с… … Толковый словарь Даля
Переслаивать — несов. перех. 1. Класть, складывать что либо слоями. 2. Располагаться слоем, слоями в чем либо другом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЕРЕСЛОИТЬ — ПЕРЕСЛОИТЬ, переслою, переслоишь, совер. (к переслаивать), что с чем (спец.). Положить, сложить слоями одно с другим. Переслоить песок с известью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Перегной — Органические удобрения удобрения, содержащие элементы питания растений преимущественно в форме органических соединений. К ним относят навоз, компосты, торф, солому, зелёное удобрение, ил (сапропель), промышленные и хозяйственные отходы и др.… … Википедия
Органические удобрения — удобрения, содержащие элементы питания растений преимущественно в форме органических соединений. К ним относят навоз, компосты, торф, солому, зелёное удобрение, ил (сапропель), промышленные и хозяйственные отходы и др. Содержание 1 Состав 2 … Википедия
